MRT Poetry 2: ‘Poetry’s Funeral’ 捷運詩: 詩的葬禮

111223

 

 

Another little poem on the MRT spotted. Anybody found any others?

詩的葬禮 A Poem’s Funeral
(洛夫著 by Lo Fu)

把一首
I put a
在抽屜裡鎖了三十年的情詩
Love poem locked in a drawer for 30 years
投入火中
Into the fire


The words
被燒得吱吱大叫
Screeched as they burned
而灰爐一言不發
While the furnace was silent
它相信
Believing
總有一天
That one day
那人
That someone
將在風中讀到
Would read it in the wind