Skip to primary content
Skip to secondary content

Translating Taiwan 台灣翻版

Translations, book and film reviews and Chinese character and Taiwanese language stuff

Translating Taiwan 台灣翻版

Main menu

  • Home
  • Translations
  • Taiwanese
  • Chinese
  • Films
  • Books
  • How To
  • Interactive

Tag Archives: 不恥,不齒,antonyms

Shamelessly ashamed: 「不恥」 or 「不齒」Homonyms and Antonyms, or are they?

Posted on January 24, 2015 by ascruffyandscentladenframe

I came across this phrase is a translation I’ve been working on:

image

他因為自己是騙子,所以對那些以扒竊、順手摸、甚至搶了就跑的行徑為生的族類自然是不恥的[……]

Continue reading →

Posted in Chinese characters, Chinese Language, Home | Tagged Chinese, Chinese language, 不恥,不齒,antonyms